《Don’t cry》是美国硬摇滚乐队枪炮与玫瑰1991年发行的歌曲，百听不厌的歌。
枪炮玫瑰乐队的音乐最初是基于布鲁斯摇滚乐，与流行金属相比更为强硬，歌词更为嚣张，同时具有朋克的自由主义色彩，乐队的成员具有十足的地下摇滚乐特征，肮脏、暴力、颓废，而他们的音乐则具有喧嚣但是出色的旋律，同时拥有旋律非常出色的乐器演奏，特别是主音吉他手Slash和节奏吉他手兼乐队的核心创作者Izzy Stradlin的吉他演奏，无论是riff段还是Slash的solo都成为歌迷们追捧的对象，而主唱Axl Rose华丽的外形，以及高亢至极的嗓音更是为乐队征服了无数女歌迷的心，再加上长相帅气十足但个性特例独行的贝司手、天生的朋克小子Duff McKagan以及放纵不羁的鼓手Steven Adler，正是这些综合的元素才让这支原本不为人知的乐队迅速的走红全世界，随着之后乐队成功的商业化包装，更是成为了世界硬摇滚乐界在80年代末到90年代初的最具标志性的乐队。
记得当年911事件的时候，许多美国人一时间都处于一种迷茫的状态，一时间不知何去何从。电视画面里的摩天大厦在一瞬间塌倒下来，给人一种绝望的感觉，灰飞烟灭。据说那个时候枪花乐队《Don’t cry》这首歌在电台上的点播率一直居高不下。可以想像这首歌这支乐队在美国人民心目之中的地位。
Don’t cry歌词
talk to me softly.温柔地与我交谈.
there’s something in ur eyes!你眼中有千言万语!
don’t hang ur head in sorrow不要低头悲伤.
and please don’t cry!也请不要哭泣!
i know how you feel inside我知道你心里的感受.
i’ve been there before我也曾经和你一样.
somethin’s changin’ inside you!你心中已起了变化!
and don’t you know?难道你不知道?
don’t you cry tonight!今夜不要哭泣!
i still love u baby!宝贝我仍然爱你!
don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
there’s a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
give me a whisper.在我耳边轻轻细语.
and give me a sigh.在我耳边轻轻叹息.
give me a kiss!给我个吻!
before u tell me goodbye!分手之前!
don’t u take it so hard now!现在不要难过!
and please don’t take it so bad!也不要觉得遗憾!
i’ll still b thinkin’ of u!我仍然会想起你!
and the times we had…baby.及我们共度的时光,宝贝!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
there’s a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
and please remember!请记住!
that i never lied!我从来不撒谎!
and please remember!也请记住!
how i felt inside now,honey!我内心的感受,亲爱的!
u gotta make it ur own way!你必须用自己的方法解决!
but u’ll be alright now sugar!但你会没事的,甜心!
u’ll feel better tomorrow!你明天会好起来!
come the morning light now baby!天将破晓了,宝贝!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
and don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
there’s a heaven above u baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don’t u cry!不要哭泣!
don’t u ever cry不要再哭泣
don’t u cry tonight!今夜不要哭泣!
baby maybe someday.可能在某一天.
don’t u cry!不要哭泣!
don’t u ever cry!不要再哭泣!
don’t u cry!不要哭泣!
tonight!于今夜!