宠辱若惊,得宠和受辱都像受到惊吓一样,
贵大患若身。重视祸患如同重视自己的身体。
何谓宠辱若惊?什么叫宠辱若惊?
宠为下,得之若惊,受宠是卑下的,得到时惊喜,
失之若惊,是谓宠辱若惊。失去时惊慌,这就叫宠辱若惊。
何谓贵大患若身?什么叫贵大患若身?
吾所以有大患者,为吾有身,我之所以有大患,是因为有自我;
及吾无身,吾有何患?如果没有自我,还有什么祸患?
故贵以身为天下,若可寄天下;所以,像珍惜自身一样珍惜天下的人,才可以把天下托付给他。
爱以身为天下,若可托天下。能像爱惜自己身体一样去爱惜天下的人,才可以把天下托付给他。
人太在意荣辱得失,得到就喜,失去就慌,内心总被外界牵动。烦恼的根源在于太看重自我。若能放下执念,不被荣辱左右,就没什么能伤害你。真正的智者,能像爱护自己一样爱护天下,不被得失扰乱内心,这样的人才值得托付重任。一个人如果连自己都不珍惜、放纵欲望、喜怒无常,他不可能治理好天下。只有懂得珍重自身、清静克制、不轻易伤身乱心的人,才会用同样的态度去对待天下百姓。这样的人,才值得把国家、天下托付给他