绝学无忧。弃绝浮华的学问，就能免除烦忧。
唯之与阿，相去几何？恭敬的应诺与傲慢的呵斥，相差能有多少？
美之与恶，相去若何？美好与丑恶，它们的距离又有多远？
人之所畏，不可不畏。众人所畏惧的，我也不能不有所敬畏。
荒兮，其未央哉！世俗的风气啊，漫无边际，没有尽头！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。众人都兴高采烈，如同参加丰盛的宴席，又像春日里登台远眺美景。
我独泊兮，其未兆；唯独我淡泊宁静，毫无躁动的迹象；
沌沌兮，如婴儿之未孩；混混沌沌啊，如同还不会嬉笑的婴儿；
傫傫兮，若无所归。疲倦闲散啊，好像没有归宿的游子。
众人皆有余，而我独若遗。众人都显得富足有余，唯独我好像有所缺失。
我愚人之心也哉！我真是有一颗愚笨人的心啊！
俗人昭昭，我独昏昏。世俗人都精明自炫，唯独我昏沉愚昧。
俗人察察，我独闷闷。世俗人都精明苛察，唯独我浑厚质朴。
澹（liù）兮，其若海；我的内心沉静啊，像深广的大海；
飂兮，若无止。我的思绪飘逸啊，像风一样没有止境。
众人皆有以，而我独顽且鄙。众人都有所作为、有所依仗，唯独我愚顽又鄙陋。
我独异于人，而贵食母。我偏偏与众人不同，最珍视的是守道、归向生命的本源。
老子以第一人称自比 “愚人”，通过与世俗众人的强烈对比，揭示了大道与俗见的根本对立。世俗执着于是非、善恶、名利的二元对立，在喧嚣中追逐浮华，看似精明，实则迷失。而真正的得道者，超越世俗价值，淡泊宁静、浑朴纯真，看似愚钝昏沉，实则守住了内心的本真与自然的大道。本章是老子独立人格的宣言，强调不随波逐流，唯有回归大道本源，才能获得真正的精神自由与安宁。
跳至内容
